Nasi Sąsiedzi zostali zaatakowani, wielu z nich próbuje uciekać z ogarniętej wojną ojczyzny. Pomóżmy Uchodźcom z Ukrainy przetrwać trudne chwile! /// Our neighbours have been attacked, many of them are trying to flee their war-stricken homeland. Let's help Ukrainian Refugees to survive the difficult times!
SOLIDARNI Z UKRAINĄ – WSPIERAMY!
Uruchamiamy zbiórkę pieniędzy, dzięki którym będziemy mogli pomóc uchodźcom z ogarniętej wojną Ukrainy.
Z zebranych środków będziemy zabezpieczać najpilniejsze potrzeby, jak transport, żywność, leki, tymczasowe zakwaterowanie, pomoc medyczną, czy pomoc prawną. Dzięki tej zbiórce przygotujemy paczki z produktami pierwszej potrzeby.
Jesteśmy w kontakcie z organizacjami, które na bieżąco śledzą sytuacje i organizauja konieczną pomoc.
Łączmy siły, wszyscy jesteśmy potrzebni w chwilach, które nigdy nie powinny sie zdarzyć!
Bezpośrednie wpłaty w PLN można kierować również z zagranicy na dedykowany rachunek bankowy Stowarzyszenia, w SanBank o/Rzeszów:
kod BIC (SWIFT) POLUPLPR
31 9430 0006 6000 6857 2000 0005
z dopiskiem "Solidarni z Ukrainą”
Wpłaty w walutach EUR i USD prosimy realizować bezpośrednio na rachunki bankowe Stowarzyszenia Pod Skrzydłem Anioła w Rzeszowie:
Nadsański Bank Spółdzielczy o/Rzeszów, kod BIC (SWIFT) POLUPLPR
- dla EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003
- dla USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004
z dopiskiem "Solidarni z Ukrainą”
Ukraina została zaatakowana przez sowieckiego agresora. Kraj jest bombardowany, trwają walki na ulicach ukraińskich miast. Bomby spadają nie tylko na obiekty militarne, ale również na szkoły, przedszkola, osiedla!
Niestety, cierpią zwykli ludzie, dzieci!
Cześć mieszkańców Ukrainy próbuje znaleźć schronienie poza granicami kraju. Tysiące uchodźców przekraczają granice z Polską. Zostawili dorobek swojego życia i często z jedną walizką uciekają z ojczyzny ogarniętej wojną.
Potrzebują środków pierwszej pomocy, żywności. Konieczny jest ich transport do ośrodków organizowanych przez polskie miasta.
Jesteśmy głęboko poruszeni obecną sytuacją na Ukrainie i chcemy okazać solidarność oraz wsparcie jej obywatelom.
Wiem, że wielu z nas szuka sposobu na pomoc naszym ukraińskim sąsiadom. Czas na nasze wspólne działanie!
Okażmy im wsparcie i pomóżmy przetrwać ten trudny okres!
Nasze myśli i współczucie kierujemy do wszystkich obywateli Ukrainy!
SOLIDARITY WITH UKRAINE - WE SUPPORT!
We are launching a fundraising campaign to help refugees from war-stricken Ukraine.
With the collected funds we will secure the most urgent needs, such as transport, food, medicines, temporary accommodation, medical assistance or legal aid. Thanks to this collection we will prepare parcels with basic necessities.
We are in contact with organisations that are constantly monitoring the situation and organising the necessary assistance.
Let's join forces, we are all needed in moments that should never happen!
Choose the amount or enter your own in the section above and click POMAGAM. You can pay via Visa or MasterCard.
Direct donations in PLN can also be made from abroad. There's the Association's dedicated bank account at SanBank o/Rzeszów:
BIC (SWIFT) code POLUPLPR
PL31 9430 0006 6000 6857 2000 0005
with the annotation "Solidarity with Ukraine"
For payments in EUR and USD please refer directly to the bank accounts of Pod Skrzydłem Anioła Association in Rzeszów:
Nadsański Bank Spółdzielczy o/Rzeszów, BIC (SWIFT) code POLUPLPR
- for EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003
- for USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004
with the annotation "Solidarity with Ukraine"
Ukraine has been attacked by a Russian aggressor. The country is being bombed, and there is fighting in the streets of Ukrainian cities. Bombs are falling not only on military facilities, but also on schools, kindergartens and housing estates!
Unfortunately, ordinary people including children, are suffering!
Some residents of Ukraine are trying to find shelter outside their country. Thousands of refugees are crossing the border into Poland. They have left behind their life's possessions and often flee their war-torn homeland with just one suitcase.
They need first aid supplies and food. It is necessary to transport them to centres organised in Polish cities.
We are deeply moved by the current situation in Ukraine and want to show solidarity and support for its people.
We know that many of us are looking for ways to help our Ukrainian neighbours. It is time for us to act together!
Let us show them support and help them get through this difficult period!
Our thoughts and compassion go to all citizens of Ukraine!
Dziękujemy wszystkim za WSPARCIE