SOLIDARITY WITH UKRAINE / SOLIDARIAN MIT DER UKRAINE / Солідарні з Україною / Solidarietà per l’Ucraina / ΕΝΝΟΜΕΝ Ή ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΊΑ / SZOLIDARITÁS UKRAJNÁVAL / SOLIDAIRE AVEC L'UKRAINE

Our neighbours have been attacked, many of them are trying to flee their war-stricken homeland. Let's help Ukrainian Refugees to survive the difficult times! / Unsere Nachbarn wurden angegriffen, viele von ihnen versuchen, aus dem vom Krieg zerrütteten Heimatland zu fliehen. Helfen wir Flüchtlingen aus der Ukraine, schwierige Zeiten zu überstehen! / На наших сусідів напали, багато з них мусили залишити свою Батьківщину, на якій розпочалась війна. Допоможемо біженцям з України пережити важкий для них час! / I nostri vicini sono stati attaccati, molti di loro stanno cercando di fuggire dalla patria dilaniata dalla guerra. Aiutiamo i rifugiati dall'Ucraina a sopravvivere a tempi difficili! / Η γείτονες μας έχουν επιτεθεί από τούς Ρούσσου. Πολύ από αυτόυς έγιναν μετανάστες προσπαθώντας να φύγουν από το πόλεμο στην πατρίδα τους. Παρακαλώ να τους βοηθήσουμε ώστε να μπορέσουν να περάσουν τής δύσκολες στιγμές. / Szomszédainkat megtámadták, és sokan próbálnak menekülni háború sújtotta hazájukból Segítsünk az Ukrán Menekülteknek, hogy túléljék ezeket a nehéz időket! / Nous lançons une collecte de fonds, grâce à laquelle nous pourrons aider les réfugiés d'Ukraine déchirée par la guerre!

chcę pomóc
SOLIDARITY WITH UKRAINE / SOLIDARIAN MIT DER UKRAINE / Солідарні з Україною / Solidarietà per l’Ucraina / ΕΝΝΟΜΕΝ Ή ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΊΑ  /  SZOLIDARITÁS UKRAJNÁVAL  /  SOLIDAIRE AVEC L'UKRAINE
578 zł
cel: 500 000 zł
do 2022-06-30
0,1%
3 wspierających

Jeśli chcesz wesprzeć ten cel, wypełnij poniższy formularz.
Podanie danych osobowych jest konieczne do realizacji transakcji, a Twoje dane nie będa publikowane.

Więcej na temat bezpieczeństwa transakcji w regulaminie serwisu.


SOLIDARITY WITH UKRAINE - WE SUPPORT!

We are launching a fundraising campaign to help refugees from war-stricken Ukraine.
With the collected funds we will secure the most urgent needs, such as transport, food, medicines, temporary accommodation, medical assistance or legal aid. Thanks to this collection we will prepare parcels with basic necessities.
We are in contact with organisations that are constantly monitoring the situation and organising the necessary assistance.

Let's join forces, we are all needed in moments that should never happen! 

 

Choose the amount or enter your own in the section above and click POMAGAM. You can pay via Visa or MasterCard

 

Direct donations in PLN can also be made from abroad. There's the Association's dedicated bank account at SanBank o/Rzeszów:

BIC (SWIFT) code POLUPLPR

PL31 9430 0006 6000 6857 2000 0005

with the annotation "Solidarity with Ukraine"

 

For payments in EUR and USD please refer directly to the bank accounts of Pod Skrzydłem Anioła Association in Rzeszów:

Nadsański Bank Spółdzielczy o/Rzeszów, BIC (SWIFT) code POLUPLPR

- for EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003

- for USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004

with the annotation "Solidarity with Ukraine"

 

SOLIDARIAN MIT DER UKRAINE - WIR HELFEN!

Wir starten eine Spendenaktion, dank der wir Flüchtlingen aus der vom Krieg heimgesuchten Ukraine helfen können.

Wir werden die gesammelten Gelder verwenden, um die dringendsten Bedürfnisse zu decken, wie Transport, Lebensmittel, Medikamente, vorübergehende Unterkünfte, medizinische Hilfe und Rechtsbeistand.

Dank dieser Sammlung bereiten wir Pakete mit Grundprodukten vor.

Wir sind in Kontakt mit Organisationen, die die Situation im Auge behalten und die notwendige Hilfe organisieren.

Lasst uns unsere Kräfte bündeln, wir alle werden in Momenten gebraucht, die niemals passieren sollten!

 

Wählen Sie den Betrag oder geben Sie Ihren eigenen Betrag im obigen Abschnitt ein und klicken Sie auf POMAGAM. Sie können mit Visa oder MasterCard bezahlen!

Direktzahlungen in PLN können auch aus dem Ausland auf ein spezielles Bankkonto des Vereins bei der SanBank in Rzeszów erfolgen:

BIC (SWIFT)-Code POLUPLPR

PL31 9430 0006 6000 6857 2000 0005

mit dem Vermerk "in Solidarität mit der Ukraine"

 

Zahlungen in EUR und USD sind direkt auf die Bankkonten von Stowarzyszenie Pod Skrzydłem Anioła in Rzeszów zu leisten:

Nadsański Bank Spółdzielczy o / Rzeszów, Code BIC (SWIFT) POLUPLPR -

für EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003  

für USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004

mit dem Vermerk "in Solidarität mit der Ukraine"

 

Солідарні з Україною - підтримуємо!

Розпочинаємо грошовий збір, завдяки якому зможемо допомогти біженцям, на окупованій Україні . З зібраних грошей будемо забезпечувати найнеобхідніші потреби громадян України, транспорт, ліки, продукти харчування, тимчасове проживання, допомога медична чи допомога юридична. Перебуваємо в стислому контакті з організаціями, які постійно стежать ситуацію та організовують обов’язкову допомогу . Поєднуємо наші спільні сили, ми всі потрібні в хвилинах, до яких узагалі не може ніколи дійти!

Виберіть суму або введіть власну у розділі вище та натисніть POMAGAM. Оплатити можна карткою Visa або MasterCard.

Безпосередній грошовий переказ можна в злотих можна виконати також з закордону на адресований банківський рахунок Асоціації в San bank відділ в м. Жешув

код BIC (SWIFT) POLUPLPR

PL31 9430 0006 6000 6857 2000 0005

з надписом  "Солідарні з Україною ”  

 

Перекази в іншій валюті (EUR i USD ) просимо реалізувати безпосередньо на банківські рахунки Асоціації «Під крилом Янгола» в Жешуві :

Nadsański Bank Spółdzielczy o/Rzeszów, код BIC (SWIFT) POLUPLPR

for EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003  

for USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004

з надписом  "Солідарні з Україною”

 

SOLIDARIETA CON L'UCRAINA - SOSTENIAMO!

Stiamo lanciando una raccolta fondi, grazie alla quale potremo aiutare i rifugiati dall'Ucraina dilaniata dalla guerra.

Utilizzeremo i fondi raccolti per garantire i bisogni più urgenti, come trasporti, cibo, medicinali, alloggi temporanei, assistenza medica e assistenza legale. Grazie a questa collezione, prepareremo pacchetti con prodotti base.

Siamo in contatto con organizzazioni che tengono traccia della situazione e organizzano gli aiuti necessari.

Uniamo le forze, siamo tutti necessari nei momenti che non dovrebbero mai accadere!

 

Scegli l'importo o inserisci il tuo nella sezione sopra e fai clic su POMAGAM. Puoi pagare con Visa o MasterCard.

 I pagamenti diretti in PLN possono essere effettuati anche dall'estero su un conto bancario dedicato dell'Associazione, presso SanBank a Rzeszów:

BIC (SWIFT)-Code POLUPLPR

PL31 9430 0006 6000 6857 2000 0005

con l'annotazione "Solidarietà con l'Ucraina"

I pagamenti diretti in EUR, USD:

Nadsański Bank Spółdzielczy o/Rzeszów, BIC (SWIFT) code POLUPLPR

- for EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003

- for USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004

con l'annotazione "Solidarietà con l'Ucraina"

 

ΕΝΩΜΈΝΟΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΊΑ- ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ

Ξεκινάμε έρανο για να βοηθήσουμε τους πρόσφυγες από την κατεστραμμένη από τον πόλεμο Ουκρανία. Θα χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν για να εξασφαλίσουμε τις πιο επείγουσες ανάγκες, όπως μεταφορά, τρόφιμα, φάρμακα, προσωρινή διαμονή, ιατρική βοήθεια ή νομική βοήθεια.

Χάρη σε αυτόν τον έρανο, θα ετοιμάσουμε πακέτα με βασικά προϊόντα.

Είμαστε σε επαφή με οργανισμούς που παρακολουθούν την κατάσταση και οργανώνουν την απαραίτητη βοήθεια. Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας, είμαστε όλοι απαραίτητοι σε στιγμές που δεν πρέπει να συμβούν ποτέ.

 

Επιλέξτε το ποσό ή εισάγετε το δικό σας στην παραπάνω ενότητα και κάντε κλικ στο POMAGAM. Μπορείτε να πληρώσετε μέσω Visa ή MasterCard.

Οι άμεσες πληρωμές σε PLN μπορούν επίσης να γίνουν από το εξωτερικό σε έναν αποκλειστικό τραπεζικό λογαριασμό της Ένωσης, στη SanBank στο Rzeszów:

kod BIC (SWIFT) POLUPLPR

PL31 9430 0006 6000 6857 2000 0005

με τη νότα Αλληλεγγύη με την Ουκρανία "Together with UKRAINE"

 

Οι πληρωμές σε ευρώ και δολάρια πρέπει να γίνονται απευθείας στους τραπεζικούς λογαριασμούς του Stowarzyszenie Pod Skrzydłem Anioła στο Rzeszów:

Nadsański Bank Spółdzielczy o/Rzeszów, kod BIC (SWIFT) POLUPLPR

- in EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003

- in USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004

με τη νότα Αλληλεγγύη με την Ουκρανία "Together with UKRAINE"

 

SZOLIDARITÁS UKRAJNÁVAL – TÁMOGATUNK TITEKET!

 
Adománygyűjtő kampányba kezdünk, hogy segítsük a háború tépázta Ukrajnából érkező menekülteket.  A beérkező összegekkel a legsürgetőbb igényeket fogjuk támogatni, úgy, mint szállítás, élelmiszer, gyógyszerek, átmeneti szállás, orvosi vagy jogi segítségnyújtás. Ennek a pénznek köszönhetően alapvető szükségleteket tartalmazó csomagokat fogunk készíteni.

Kapcsolatban állunk olyan szervezetekkel, akik folyamatosan figyelemmel kísérik a helyzetet és megszervezik a szükséges segítséget. 

Egyesítsünk erőinket ezekben a pillanatokban, amiknek soha nem lett volna szabad megtörténnie, mert most mindannyiunk segítségére szükség van!

 

Válassza ki az összeget, vagy írja be a sajátját a fenti részben, és kattintson a POMAGAM gombra. Fizethet Visa vagy MasterCard kártyával.

Közvetlen adományok lengyel zlotyban (PLN) külföldről is utalhatóak. Az Egyesület elkülönített bankszámlája a SanBank rzeszówi fiókjánál:

BIC (SWIFT) code POLUPLPR

PL31 9430 0006 6000 6857 2000 0005

Megjegyzés rovat: "Solidarity with Ukraine"

 

EUR és USD fizetés esetén,közvetlenül utalhat a “Pod Skrzydłem Anioła” Egyesület számlájára Rzeszówban:

Nadsański Bank Spółdzielczy o/Rzeszów, BIC (SWIFT) code POLUPLPR

- for EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003

- for USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004

Megjegyzés rovat: "Solidarity with Ukraine"

 

SOLIDAIRE AVEC L'UKRAINE - NOUS SOUTENONS !

Nous utiliserons les fonds collectés pour répondre aux besoins les plus urgents, tels que le transport, la nourriture, les médicaments, l'hébergement temporaire, l'assistance médicale et l'assistance juridique. Grâce à cette collecte, nous préparerons des colis avec des produits de base.

Nous sommes en contact avec des fondations et des organisations qui surveillent la situation. Qui prépare l'assistance nécessaire et coordonne le mouvement des réfugiés en Pologne. La société a deja montré une aide énorme et continue sans cesse ses efforts.

Unissons nos forces, nous sommes tous nécessaires dans des moments qui ne devraient jamais arriver ! Nous pouvos tous nous rendre outil d’une manier ou d’une autre.

 

Choisissez le montant ou entrez le vôtre dans la section ci-dessus et cliquez sur POMAGAM. Vous pouvez payer par Visa ou MasterCard.

Les paiements directs en PLN peuvent également être effectués depuis l'étranger sur un compte bancaire dédié de l'Association, à la SanBank de Rzeszów :

Code BIC (SWIFT) POLUPLPR

PL31 9430 0006 6000 6857 2000 0005

avec la mention "SOLIDAIRE AVEC L'UKRAINE”

 

Merci de faires les versements en EUR et USD directement sur les comptes bancaires de l’Association Pod Skrzydłem Anioła à Rzeszów :

Nadsański Bank Spółdzielczy, succursale de Rzeszów, code BIC (SWIFT) POLUPLPR

en EUR: PL85 9430 0006 6000 6857 2000 0003  

en USD: PL58 9430 0006 6000 6857 2000 0004

avec la mention "SOLIDAIRE AVEC L'UKRAINE”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ukraine has been attacked by a Russian aggressor. The country is being bombed, and there is fighting in the streets of Ukrainian cities. Bombs are falling not only on military facilities, but also on schools, kindergartens and housing estates!

Unfortunately, ordinary people including children, are suffering!

Some residents of Ukraine are trying to find shelter outside their country. Thousands of refugees are crossing the border into Poland. They have left behind their life's possessions and often flee their war-torn homeland with just one suitcase.

They need first aid supplies and food. It is necessary to transport them to centres organised in Polish cities.

We are deeply moved by the current situation in Ukraine and want to show solidarity and support for its people.

We know that many of us are looking for ways to help our Ukrainian neighbours. It is time for us to act together!

Let us show them support and help them get through this difficult period!

Our thoughts and compassion go to all citizens of Ukraine!

 

Die Ukraine wurde vom sowjetischen Angreifer angegriffen. Das Land wird bombardiert, in den Straßen ukrainischer Städte wird weiter gekämpft. Bomben fallen nicht nur auf militärische Einrichtungen, sondern auch auf Schulen, Kindergärten und Wohnsiedlungen!

Leider leiden gewöhnliche Menschen, Kinder!

Einige Einwohner der Ukraine versuchen, außerhalb des Landes Schutz zu finden. Tausende Flüchtlinge überqueren die Grenze zu Polen. Sie hinterließen das Vermächtnis ihres Lebens und fliehen oft mit einem Koffer aus ihrer vom Krieg zerrissenen Heimat.

Sie brauchen Erste Hilfe, Nahrung. Sie müssen zu Zentren transportiert werden, die von polnischen Städten organisiert werden.

Wir sind tief bewegt von der aktuellen Situation in der Ukraine und möchten den Bürgerinnen und Bürgern Solidarität und Unterstützung entgegenbringen.

Ich weiß, dass viele von uns nach einer Möglichkeit suchen, unseren ukrainischen Nachbarn zu helfen. Zeit für unsere gemeinsame Aktion!

Lassen Sie uns sie unterstützen und ihnen helfen, diese schwierige Zeit zu überstehen!

Unsere Gedanken und unser Mitgefühl gelten allen ukrainischen Bürgern!

ICH DANKE EUCH ALLEN FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG

 

Україна зазнала нападу з боку російського агресора. Країна обстріляна, тривають бої на вулицях українських міст. Бомби падають не тільки на військові об'єкти, а й на школи, дитячі садки, мікрорайони! На жаль, страждають звичайні люди, діти! Жителі України намагаються знайти притулок за межами країни. Тисячі біженців перетинають кордони з Польською Республікою. Вони залишили працю свого життя і часто з однією валізою тікають з охопленої війною Батьківщини. Їм потрібні засоби першої допомоги, продукти харчування. Їх необхідно транспортувати в центри, організовані польськими містами. Ми глибоко зворушені нинішньою ситуацією на Україні і хочемо проявити солідарність і підтримку її громадянам.

Я знаю, що багато хто з нас шукають спосіб допомогти нашим українським сусідам.

Прийшов час діяти разом!

Давайте надамо їм підтримку і допоможемо пережити цей важкий час!

Наші думки і співчуття ми направляємо всім громадянам України!

 

 

 

L'Ucraina è stata attaccata dall'aggressore russo. Il Paese è sotto i bombardamenti, i combattimenti continuano nelle strade delle città ucraine. Le bombe cadono non solo sulle strutture militari, ma anche su scuole, asili e complessi residenziali!

Purtroppo la gente comune soffre, bambini!

Alcune persone in Ucraina stanno cercando di trovare riparo fuori dal paese. Migliaia di rifugiati attraversano i confini con la Polonia. Si sono lasciati alle spalle le conquiste della loro vita e spesso con una sola valigia fuggono dalla loro patria lacerata dalla guerra.

Hanno bisogno di pronto soccorso, cibo. È necessario trasportarli nei centri organizzati dalle città polacche.

Siamo profondamente commossi dall'attuale situazione in Ucraina e vogliamo mostrare solidarietà e sostegno ai suoi cittadini.

So che molti di noi stanno cercando un modo per aiutare i nostri vicini ucraini. Tempo per la nostra azione comune!

Sosteniamoli e aiutiamoli a sopravvivere a questo periodo difficile!

I nostri pensieri e la nostra compassione vanno a tutti i cittadini ucraini!

 

Η Ουκρανία δέχτηκε επίθεση από τον Ρώσο επιτιθέμενο. Η χώρα βρίσκεται υπό βομβαρδισμό, οι μάχες συνεχίζονται στους δρόμους των ουκρανικών πόλεων. Βόμβες πέφτουν όχι μόνο σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις, αλλά και σε σχολεία, νηπιαγωγεία και οικιστικά συγκροτήματα!

Δυστυχώς, οι απλοί άνθρωποι υποφέρουν, παιδιά!Κάποιοι από τους κατοίκους της Ουκρανίας προσπαθούν να βρουν καταφύγιο εκτός της χώρας. Χιλιάδες πρόσφυγες περνούν τα σύνορα με την Πολωνία. Άφησαν πίσω τους τα επιτεύγματα της ζωής τους και συχνά φεύγουν από την πατρίδα τους σπαρασσόμενη από τον πόλεμο με μια βαλίτσα.

Χρειάζονται πρώτες βοήθειες, φαγητό. Είναι απαραίτητη η μεταφορά τους σε κέντρα που οργανώνονται από πολωνικές πόλεις.Είμαστε βαθιά συγκινημένοι από την τρέχουσα κατάσταση στην Ουκρανία και θέλουμε να δείξουμε αλληλεγγύη και υποστήριξη στους πολίτες της.

Γνωρίζω ότι πολλοί από εμάς ψάχνουμε έναν τρόπο να βοηθήσουμε τους Ουκρανούς γείτονές μας. Ώρα για την κοινή μας δράση!

Ας τους στηρίξουμε και ας τους βοηθήσουμε να επιβιώσουν αυτή τη δύσκολη περίοδο!

Οι σκέψεις και η συμπόνια μας απευθύνονται σε όλους τους Ουκρανούς πολίτες.

 

Ukrajnát az orosz agresszor támadása érte. Az országot bombázzák, és harcok folynak az ukrán városokban.  Bombatámadások érik nem csak a katonai létesítményeket, de iskolákat, óvodákat és lakóépületeket is!

Sajnos hétköznapi emberek, köztük gyereket is szenvednek!

Sok ukrán lakos próbál az országán kívül menedéket találni. Ezrével érkeznek a menekültek Lengyelországba.  Tulajdonaikat hátrahagyva, gyakran egyetlen bőrönddel menekülnek, háború sújtotta hazájukból.

Elsősegélyre és élelemre van szükségük, és a lengyel városokban létrehozott központokba történő elszállításukra.

Mélyen megráz minket a jelenlegi helyzet Ukrajnában, és szeretnék támogatást és segítséget nyújtani az ukrán embereknek.

Tudjuk, hogy sokan keresik a lehetőséget, hogy segítsenek ukrán szomszédainknak.  Itt az idő, hogy együtt cselekedjünk!  

Gondolatban és lélekben az ukrán állampolgárokkal vagyunk!

 

L'Ukraine a été attaquée par la Russie. Le pays est sous les bombardements, les combats se poursuivent dans les rues des villes ukrainiennes. Les bombes tombent non seulement sur les installations militaires, mais aussi sur les écoles, les crèches et les lotissements !

Malheureusement les gens et les enfants souffrent, la guerre les a privés de leur sommeil paisible et de la vie qu'ils eux jusqu'ici !

Certaines personnes en Ukraine essaient de trouver refuge à l'étranger du pays. Des milliers de réfugiés traversent les frontières avec la Pologne. Ils ont laissé derrière eux les réalisations de leur vie et fuient souvent leur patrie déchirée par la guerre avec une seule valise.

Ils ont besoin de premiers soins, de nourriture. Il est nécessaire de les transporter vers des centres organisés par les villes polonaises. Nous sommes profondément émus par la situation actuelle en Ukraine et voulons faire preuve de solidarité et de soutien envers ses citoyens.

Je sais que nous sommes nombreux à chercher un moyen d'aider nos voisins ukrainiens. C'est l'heure de notre action commune !

Soutenons-les et aidons-les à traverser cette période difficile !

Nos pensées et notre compassion vont à tous les citoyens ukrainiens !

Dziękujemy wszystkim za WSPARCIE

/ wtorek, 15 marca 2022, 19:59
100.00 zł
Jean Pierre Savin / wtorek, 8 marca 2022, 0:00
450.00 zł
Wpłata na konto walutowe
Jeane Pierre Savin / wtorek, 8 marca 2022, 0:00
30.00 zł
Wpłat na konto walutowe
Newsletter

Jeśli chcesz otrzymywać informacje o eventach, akcjach, itd ... zapisz się do naszego newslettera.

W dowolnym momencie możesz zrezygnować ze subskrybcji.